听到他一径的说话语气，翎淑知道他恢复‘正常’了。“你快把衣服穿好，我们到外面找找看有没有提供饮食的地方。”她很配合的装作若无其事，不去过问他的私事，尽管她的心里仍残留着他阴沉暗黑的一面。
闻言，白绪忠才低头检视身上的布料，里着一条似曾相识的毯子、还有她的外套。“你帮我换上的？”明知故问。
“不然还有别人吗？”她转过身回避，因为他已经开始着装。
经过一晚，衣服尚未完全干透，穿在身上并不舒服，但他也只能将就着穿上。
“马翎淑。”他直呼她的名。
“嗯？”她心头的小鹿乱撞了一下。好奇怪，他只不过用他低醇悦耳的嗓音叫了她一声，她干嘛紧张，心跳加速“我……我的脚麻掉了……拉我下。”他苦着脸，发出求救讯息。
她愣住，被如此煞风景的话瞬间击沉。“我又拉不动你。”她刚才用尽吃奶的力量想把他拉起来，他连动都没动一下。
“别那么小气。”白绪忠不满道。
这男人老是得了便宜还卖乖，翎淑决定不顺他的意。“我又不是你的奴才，叫我做什么我就要做吗？”
她绷着脸，胸口憋着一股闷气。
她也不清楚自己到底在气哪一件事？是他把她误认为别的女人？或是他使唤的口吻惹她不悦“只是要你拉我一下，干嘛发火？”白绪忠不解的望着她的臭脸。他撑着地，忍着脚底板蔓延开来的酸痛，像老头子一样慢吞吞的站起身。
好不容易站起来，但脚上传来的剧烈刺麻感，加上发烧的缘故，使得他的脑袋昏沉，让他没办法‘脚踏实地’站稳，重心一歪，步履踉跄。
翎淑几乎是出自反射性的趋前扶住他，然而，抢救不成，反而跟着他高大的身躯一起颠踬了几步，最后双双跌坐在地。
“呜……好痛……”她的屁股开花了……疼痛感稍退，她才赫然惊觉自己又变成人肉垫子，被他压在身下……倒在她身上也就算了，他竟然、竟然、竟然还把脸枕在她的胸前。轰！她倒吸一口气，顿时涨红脸，气血攻心，又羞又窘。
翎淑挣扎着想自他高大伟岸的身躯下逃出来。
“我不是故意的……”白绪忠抬高俊脸，挤出一丝抱歉的笑容。
“离我远一点！”她咆哮，困窘不已。
“我没力了，起不来。”他虚弱的说，有意吃豆腐。
不可否认的，女性独有的柔软娇躯，对一个正常的男人而言，有着极大的吸引力，况且把她纳入怀里的感觉很不赖。
再差几公分，他的鼻尖就要碰上她的，甚至能真切的感觉到他高温的肌肤散发的热气，翎淑无从闪躲的迎向他深潭般的黑瞳，她不由自主的屏住气，全身僵固，唯独心跳猛烈撞击胸口。
两人暧昧的姿势维持了数秒，她与他目光凝视交会，激荡出一道电流，贯穿她的四肢百骸。
她微启的粉红唇瓣近在咫尺，仿佛邀人平常个中柔软甜蜜。
白绪忠眸光低敛，突出的喉结蓦地滚动了下。
他的脸越靠越近，出色的五官在她的瞳孔中放大，翎淑的羽睫因紧张而不断的眨动，憋气的胸口似要窒息，思绪一片空白。
“在等我吻你吗？”白绪忠压低音量，语调沙哑，嘴角带笑。
他充满戏谑的询问犹如一枚炸弹，在她脑海中爆炸，霎时，所有的浪漫情怀与悸动，全部幻灭，化为乌有。
翎淑咬着唇，气急败坏的将他推到一旁，感到无比难堪，盛怒下的力道比平常大上几倍。
白绪忠滚到一旁，捂着发疼的部位，嘀咕道：“真粗鲁，一点都不温柔。”
她居高临下的瞪住他，恼怒的指控道：“对待色狼，一点都不需要客气！”
“什么色狼？我都说不是故意的了。”白绪忠替自己辩白。“而且，你刚刚的表情看起来，好像真的很期待。”他确切说出自己的感觉，诚实过了头，毫不懂得给对方留个台阶下。
“你哪只眼睛看出来我很期待？”她露出鄙夷的神情，抵死否认到底，实际上，她像被抓住把柄，感到一阵心虚。
“两只眼睛都看见了。”白绪忠很认真的回答。“我一定是饿过头，才会想吻你。”
听他亲口招认，翎淑不可遏止的脸红。“什么意思？你是说你昏了头？”下一秒她又生气的质问。
“谁教你是马铃薯，看着看着就更饿了，很想咬一口。”他解释当下的心态。“这样算饥不择食吗？”还很不要命的征询她的认同。
咻——啪——一只随身提包以他的脸为靶心，直飞而去。
白绪忠侧身一闪，惊险逃过她愤怒的狙击。
可恶！她昨晚应该放着他不管，让他自生自灭，省得一大早就被他的行径搞得火冒三丈。
什么饥不择食？在他眼中，她就那么糟糕吗回想不久前他口口声声喊着的女人名字，势必是他很在乎、很重视的人，才会连被背叛了，还挂念着那个女人。
思及此，翎淑的心口像是被针戳了一下，微微刺痛，然后很快的消失。
她背起包包。默然的走出树洞，没有理睬他。
白绪忠拎起手提袋，跟了上去。
两人一前一后的走着，没有交谈的意愿，各怀心思。
解决了基本的民生问题，两人辗转来到一个名为‘鲁巴’的小村落，据闻，膝上长了人面疮的婆婆就住在这个村子里，今年九十五岁高龄。
问了村子里的居民，终于找到婆婆的住处，那是一间由木板及茅草钉成的简陋房屋，屋内只有一张床铺，几样简单的日用品，看得出鲁巴存的生活环境十分贫穷困乏。
他们抵达时，婆婆躺在床铺上，屋里全是烧着木柴取暖散发出来的呛鼻烟味。
翎淑向婆婆告知来意，希望能够看看她膝盖上伴随她二十多年的人面疮，并且拍照，做成研究报告。
人事以高的婆婆不懂英文，于是双方沟通起来格外辛苦。
白绪忠流利的英语派不上用场，全是靠着翎淑自己比手画脚，以及亲切温和的笑容，和婆婆进行交流，意外地，倒是颇为愉快。
婆婆清楚她的意图后，欣然同意接受采访，大方的卷起裤管，展示跟随多年的疮瘤给他们观看。
果然，突出的大型肿瘤上，有着像小孩子顽皮涂鸦般，明显扭曲的五官形状，尤其是嘴巴的地方，长出尖锐的锯齿状，模样相当恐怖。
白绪忠只匆匆扫过一眼，就立即别开视线，不敢再触及那可怕的景象，到旁边抱着肚子反胃去。
相反地，身为民俗学者、妖怪研究爱好者的翎淑双眼发亮，闪烁着耀眼光芒。
她取出相机，征求当事人同意后，‘咔嚓咔嚓’的对着人面疮连按数次快门，也帮婆婆摄下数张照片，留影纪念。
由于婆婆健康状况不佳，讲话和行动都相当吃力，翎淑不忍心占用老人家太多时间，不过访谈结束，她也没拍拍屁股走人，而是留下来帮婆婆整理房子，算是谢礼。
“白助理，麻烦你烧柴生火煮热水，我想帮婆婆擦身体。”她分派工作给晾在一旁的男人。
白绪忠拢眉心，直言道：“我不会生火。”他从来没有做过这种粗重的活，况且都什么年代了，哪用得着烧柴生火取暖？暖气一开，一下子就浑身发热了。
“不会也要想办法。”翎淑还没消气，对他说话还挟带着火气。
“好。我做行了吧！”白绪忠接收到她的瞪视，改口妥协。当然不是怕她，而是能够为年纪大得足以当他祖母、甚或曾祖母的老人家做点事，他很乐意付出。
幸好屋内一角有木柴，亦备有火种及火柴，还没落后到需要钻木取火的程度，否则他不晓得何年何月才生得了火、烧烫热水。
火是有了，但水呢？一问之下，得知要到村尾的井边提回来后，他的脸霎时黑了一半。“不会吧？”他仰天长啸。
“这是助理份内的工作。”翎淑摆出颐指气使的晚娘脸孔，提醒他的职责，有一点报复的小小痛快。
